The first chapter is always ................................1
Article 1 Purpose of legislation .................................1
Article 2 Classification of administrative compulsion ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 3 Scope of Application …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 4 Statutory Principles …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 5 Principle of Appropriateness 8
Article 6 The principle of combining education with compulsion 8
Article 7 The principle of administrative compulsion for profit shall not be used .......................10.
Article 8 Principle of Right Relief ..................................10
Case and analysis
1- 1: Wang refused to accept the administrative compulsory measures of a county public security bureau to restrain drunkenness.
And file an administrative compensation case ...............................13.
1-2: Cheng Mou v. a law enforcement brigade in Songjiang District, Shanghai for illegal administrative compulsory measures ...15
1-3: A liquor store requested the court to cancel the case of administrative compulsory measures and administrative punishment of the Administration for Industry and Commerce … 18
Index of association regulations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Chapter II Types and Settings of Administrative Coercion 25
Article 9 Types of administrative compulsory measures ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 10 The right to create administrative compulsory measures ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 11 the unity of the setting of administrative compulsory measures 28
Article 12 Ways of administrative enforcement ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 13 The right to create administrative enforcement ……………………………………………………………………………………………………… 31
Article 14 The establishment of administrative compulsion shall listen to public opinions ...................................................................................................................................................................
Article 15 The established evaluation system of administrative compulsion 34
Case and analysis
2- 1: A company in Jiangsu Province refuses to accept the compulsory demolition of illegal buildings by the Municipal Planning Bureau .............................................................................................................................................
2-2: An IRS enforces Wang's refusal to pay taxes ....................................................................................... 38
2-3: A mental hospital in Jinan forcibly admits patients, which constitutes an infringement case ...............................................................................................................40
2-4: Legislative Hearing of "Shanghai Public Places Smoking Control Regulations (Draft)" ...... 42
2-5: Post-legislative evaluation of the five systems of the AIDS Prevention and Control Ordinance 44
Index of association regulations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Chapter III Implementation Procedures of Administrative Compulsory Measures …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Section 1 General Provisions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 16 Conditions for implementing administrative compulsory measures ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 17 Subject of enforcement of administrative compulsory measures ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 18 General Procedures …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 19 Procedures in case of emergency …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 20 Procedures for administrative compulsory measures restricting personal freedom 58
Article 21 Transfer of suspected criminal cases …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
In the second quarter, sealing up and detaining ............................................................................................................................................ 60
Article 22. Subject of seizure and detention ......................................................................................................................................................................
Article 23 The object and scope of sealing up and detaining ..................................................................................................................................... 61
Twenty-fourth seal-up and seizure decision …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 25 Time limit for sealing up and detaining …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 26. Custody of sealed-up or distrained property ................................................................................................................................................................
Article 27 Disposal after sealing up or detaining ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Twenty-eighth circumstances of lifting the seal-up and seizure .............................................. 68
In the third quarter, freezing .......................................... 70
Article 29 The subject and amount of freezing shall be limited, and freezing shall not be repeated ... 70
Article 30 Procedures for freezing and cooperation obligations of financial institutions 71
Article 31 The delivery period and contents of the freezing decision 73
Article 32 The freezing period and its extension ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 33 Cases of unfreezing …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Case and analysis ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3- 1: The two baths were temporarily sealed up due to potential safety hazards ....................................................................................................................................................
3-2: A developer in Hainan publicly sells the seized property ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3-3: The Quality Supervision Bureau of Zhongshan City, Guangdong Province destroyed and disposed of the confiscated materials by bidding ... 79
3-4: A liquor company in Sichuan v. County Quality Supervision Bureau for illegal seizure .................... 80
3-5: Daimou v. Public Security Bureau of a city for administrative compulsory measures ................. 82
Index of association regulations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Chapter IV Enforcement Procedures of Administrative Organs ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Section 1 General Provisions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 34 The administrative organ enforces …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 35 ................................................... 93
Article 36 The right to make statements, defend oneself .....................................................................................................................................................................
Article 37 Enforcement of the Decision ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Thirty-eighth reminders and administrative compulsory decisions are served .....................................................................................................................................................................
Article 39 Suspension of execution ....................................100
Article 40 Termination of execution ...............................101
Article 41 Implementation of Revolving ....................................102
Article 42 Implementation of reconciliation ..........................................102
Article 43 Civilized law enforcement .....................................103
Article 44 Forced demolition .....................................104
Section 2 Execution of Money Payment Obligations ...................................105
Article 45 Impose a fine or a late fee ................................105
Article 46 Direct enforcement of the obligation to pay money .......................106
Article 47 Transfer of deposits and remittances .................................107
Article 48 ......................................108
Article 49 Management of Transferred Deposits and Remittances .................................109
Section III Performance on behalf of ……………………………………………………………………110
Article 50 ...............................110
Article 51 Implementation procedures, expenses and means …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Article 52 Immediate implementation of performance on behalf of ………………………………………………………113.
Case and analysis
4- 1: Reminder of the State Administration of Land and Housing before the implementation of administrative compulsory measures ...........................................................115
4-2: A hotel was sealed up for failing to fulfill the penalty decision .............................................................................................................................................................
4-3: A company in Shenzhen v. A Agriculture, Forestry and Fisheries Bureau for illegal administrative compulsory measures.
And requested the case of administrative compensation ..........................................................................................................................................................................
4-4: Traffic penalty cancels sky-high late payment fee ..........................................122
Association regulation index ..................................124
Chapter V Application to the People's Court for Enforcement ..................................127
Article 53 Non-litigation administrative execution ................................127
Article 54. Urging and Enforcement Jurisdiction ........................................................................................135
Article 55 ...................................................137.
Article 56 Application Acceptance and Relief ............................................138
Article 57 Written review .......................................139
Article 58 Substantive examination ..................................141
Article 59 The application shall be executed immediately ......................................144
Article 60 .............................................145
Case and analysis
5- 1: Wang refused to pay the fine and was enforced by the court according to law ................147
5-2: Chen Mou, the owner of the black car, refused to pay the fine and was enforced by the court ...........................149.
5-3: The court failed to enforce the "Forced Demolition Order" when it expired .......................................................................150
Association index ................................151
Chapter VI Legal Liability ..................................................155
Article 61. Administrative compulsory liability behavior .......................................................................................................................................................................
Article 62 Liability for illegal seizure, seizure and freezing ....................................................................................................................................................................
Article 63 The property seized or detained, the allocated deposits,
Legal responsibilities for remittance, auction and handling the proceeds according to law ...161
Article 64 Legal liability for making profits by using administrative coercive power .....................164
Article 65 Legal liabilities of financial institutions in violation of freezing and allocation provisions ……… 165
Article 66 Legal liability for the execution funds not being transferred to the specified account .................................................................................................................................................................
Article 67 Responsibility of the People's Court and its staff to enforce the law ...170
Article 68 Compensation and criminal liability ........................................172
Case and analysis
6- 1: Special Governance Action of Guangxi Public Security Organs ........................173
6-2: Hu Mou v. Public Security Bureau for illegal administrative compulsory measures and administrative compensation ................................................................................................................175
6-3: Mumou v. a town government for administrative compulsory demolition of its house ..........................................................................................................................................................
Association index .................................180
Chapter VII Supplementary Provisions ...............................................183
Article 69 Definition of time limit ...................................183
Article 70 Organizations authorized by laws and administrative regulations implement administrative coercion.
Adjusted by this Law ...................................183
Article 71 Implementation date .....................................184
Case and analysis
7- 1: Time effect of the Administrative Enforcement Law ………………………………………185
Association index .................................187
Appendix I Relevant Laws ………………………………………………………………………………………189
Administrative Compulsory Law of the People's Republic of China ..............................................189
Administrative Punishment Law of the People's Republic of China * * * ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Administrative Licensing Law of the People's Republic of China 218
Administrative Reconsideration Law of the People's Republic of China * * * …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Administrative Procedure Law of the People's Republic of China * * * ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Appendix II Common Administrative Compulsory Legal Documents ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………