Help him return it. What else can I do? You can't break off the relationship and watch him do dangerous things just because he can't afford it. But this is a lesson. As a college student, parents should educate him if he does something beyond his ability.
So, talk seriously once; Sign an agreement to repay his parents in the future (let him pay back after work and clarify what responsibility is); And then help him pay off the loan.