[Yuan]- Ma Zhiyuan
The old trees with withered vines are full of crows,
The small bridges and flowing rivers are full of people,
The old trees withered vines are full of crows,
The old roads are full of thin horses and the wind is blowing from the west.
The sun sets in the west,
The broken-hearted people are at the end of the world.
Tianjingsha Autumn
Lonely village, sunset sunset,
light smoke, old trees, cold crows,
a little fly under the shadow.
The green mountains and the green water,
white grass, red leaves and yellow flowers.
The two poems **** the same characteristics: the same genre (small order), the description of the autumn scenery, the first two lines of each two words are a separate thing, the expression of the same emotions (sadness, depression) Differences: Ma Zhiyuan's "Autumn Thoughts" is not only writing the scenery but also people, highlighting the "thoughts", in the last two lines, the "thought", the "thought", the "thought", the "thought", the "thought", the "thought", the "thought", the "thought", the "thought". Differences: Ma Zhiyuan's "Autumn Thoughts" is not only about the scenery but also about people, highlighting the "thoughts". Highlighted the sadness of the traveler.