You can borrow money from the brother of the relative you mentioned to buy a house, but your names will be written on the property certificate. The trouble is, if the one you mentioned is married, his wife will be involved.

Without a provident fund account, there is basically no hope. It is said that some places can help pay the provident fund. I suggest you consult a local intermediary.