Hotel Sublease Contract Simplified Edition 1 Lessor (Party A) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lessor (Party B) _ _ _ _ _ _ ID number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Based on the principles of fairness, justice, honesty and voluntariness, Party A and Party B have reached the following contract on house lease.
1. Party A rents out the house located in _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Lease term: from _ _ _ _ to _ _ _ _.
Three. Performance bond: When signing the house lease contract, Party B shall pay Party A a performance bond of RMB _ _ _ _ _ _ _. After the expiration of the contract, Party A will unconditionally refund the deposit to Party B without interest.
4. Rent of the house: Party A and Party B agree that the annual rent of the house is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Verb (abbreviation of verb) How and when to pay the rent. Party A and Party B agree that the rent for the first year and the second year is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. The rent for the third year is paid in one lump sum, and the renewal is limited to _ _ _ days before the check-in date.
6. If Party B is in any of the following circumstances, Party A has the right to terminate the contract and recover the right to use the house, and the performance bond will not be returned.
1. Alter the building structure and destroy the building infrastructure without Party A's consent.
2, the use of housing for illegal business, damage the public interest * * *
3. Party B sublets it to a third party for use.
4. Party B fails to pay the rent on time.
7. Where Party B decorates or changes the house, it shall obtain the consent of Party A and the market management department in the lease contract, and the expenses shall be borne by Party B. The property right of the decoration project belongs to Party A, and Party B shall have the right to use it during the contract period.
8. During the lease contract period, if Party B is unable to operate or does not operate well, Party B has the right to transfer the hotel supplies and management rights it operates to a third party, provided that they are jointly completed by Party A and Party B and the third party, and the rental and payment methods are implemented in accordance with the terms listed in the contract.
9. During the operation period, Party B shall bear all taxes by itself.
10. All fines arising from disputes during the operation period shall be borne by Party B..
XI。 Obligations of Party A:
Party A assists Party B in coordinating market relations. During the lease period, Party B shall not interfere with the normal operation of Party B. ..
12. After the expiration of this contract, Party B has the absolute priority to renew the lease of this house, and Party A will make appropriate adjustments to the renewal rent according to the market situation.
13. Party A and Party B shall not unilaterally violate the above contract terms at will, otherwise, both parties will give economic compensation. If Party A breaches the contract, Party B shall double the deposit. If Party B breaches the contract, Party B shall compensate Party A with double deposit.
Fourteen If this contract cannot be performed due to national policies, government discord and other force majeure factors, Party A shall not be liable for breach of contract.
Fifteen. Dispute resolution method:
In case of any dispute during the performance of the contract, both parties shall negotiate amicably. If negotiation fails, it may apply to an arbitration institution for arbitration.
16. This contract shall come into force after being signed or sealed by both parties, and shall have legal effect.
17. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.
Party A (official seal) _ _ _ _ _ _ Party B (official seal) _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Simplified Hotel Sublease Contract 2 Lessor (Party A) _ _ _ _ _ _
Lessee (Party B) _ _ _ _ _ _
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant laws and regulations, Party A and Party B agree to transfer Party A's equipment and lease the house located in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. In order to clarify the rights and obligations of both parties, this contract is hereby concluded through consultation.
Article 1 The location, area, decoration and facilities of hotels and houses.
1. The hotel and rented house transferred by Party A are located in _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. The rental housing area is * * * _ _ square meters;
The hotel and the house are all decorated and fully equipped.
second
Party A shall provide real estate license, ID card and other documents; Party B shall provide identification documents. After verification, both parties can copy each other's documents, and only keep copies of all certificates of this lease.
Article 3 Term and purpose of lease
1. The lease term of this house is * * * _ _ months. Starting from _ _ _ _ _ _ _ _
2. Party B promises to Party A that the leased property will only be used as a hotel;
3. Upon the expiration of the lease, Party A has the right to take back the leased house, and Party B shall return it as scheduled;
4. If Party B requests to renew the lease, it must notify Party A in writing 1 month before the lease expires, and sign the lease contract again.
Article 4 Rent and payment method
1. RMB deposit in advance, which will be refunded when Party B does not rent it;
2. Party A transfers the hotel equipment to Party B at a discount of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _.
3. The monthly rent of the house is _ _ _ _ _ _ _ _ (in words _ _ _ _ _ _ _ _), and the monthly rent of the house will increase by _ _% from next year (_ _ _ _ _ _ _).
4. Party B shall pay this month's rent before _ _ of each month, and Party A shall provide a valid receipt to Party B after receiving the payment.
Article 5 Relevant expenses and taxes during the lease term
1. Expenses borne by Party A:
During the lease period, the property tax on the house and land shall be paid by Party A according to law.
2. Party B shall pay the following fees:
Party B shall pay its own expenses (water, electricity, sanitation and other expenses required for hotel operation) on time.
Article 6 Repair and use of houses
1. If Party A proposes to carry out maintenance, it shall notify Party B in writing in advance, and Party B shall actively assist and cooperate;
2. After Party B puts forward the maintenance requirements to Party A, Party A shall maintain the house in time;
3. Party A has no obligation to repair the decoration of Party B;
4. Party B shall use the leased premises reasonably. If the house is damaged due to improper use, Party B shall be responsible for maintenance or economic compensation immediately.
5. If Party B changes the internal structure of the house, decorates or sets up equipment that has an impact on the house structure, its design scale, scope, technology, materials and other schemes must be approved by Party A in writing before construction. Unless otherwise agreed by both parties, Party A has the right to choose one of the following rights after the lease expires or due to Party B's responsibility:
(1) The accessory decoration of the house belongs to Party A;
(2) Require Party B to restore to its original state;
(3) Charge Party B the actual cost of the restoration project.
Article 7 Transfer and sublease of houses
1. During the lease term, Party A has the right to transfer the leased property according to legal procedures, and this contract will remain valid for the new owner and Party B after the transfer;
2. Without the consent of Party A, Party B shall not sublease or lend the leased house;
3. When Party A sells the house, it shall notify Party B in writing _ _ months in advance, and Party B has the preemptive right under the same conditions;
4. After the lease expires, if Party B needs to continue the lease, it shall notify Party A in writing _ _ _ months before the lease expires. After the lease expires, if Party A still wants to rent it, under the same conditions, Party B has the priority to rent it;
5. When the lease expires, the contract will be terminated naturally;
6. If the contract cannot be performed due to force majeure, the contract shall be terminated.
Article 8 Acceptance of house delivery and recovery
1. Party A shall ensure that the leased property itself is in normal use at the time of delivery;
2. Both parties should participate in the acceptance. Any objection to the hardware facilities such as decoration and appliances shall be raised on the spot. If it is difficult to detect and judge on the spot, it shall claim to the other party within _ _ _ _ _ _ _;
3. After the hotel and house lease expires, Party B shall return the leased house and ancillary facilities to Party A;
4. When Party B returns the house to Party A, it shall keep the house and facilities intact, and shall not leave anything behind or affect the normal use of the house. Party A has the right to dispose of the articles retained without consent.
Article 9 Provisions on Handling Party A's Liability for Breach of Contract
1. If Party A cancels the contract because it cannot provide the house agreed in this contract, it shall pay Party B% of the total rent of this contract as liquidated damages. In addition to paying the liquidated damages as agreed, Party A shall also compensate the losses other than the liquidated damages;
2. Where Party B organizes maintenance due to Party A's delay in performing maintenance obligations or emergency, Party A shall pay Party B the expenses or deduct the rent, but Party B shall provide valid certificates;
3. If Party A takes back the house in advance in violation of this contract, it shall pay liquidated damages to Party B at% of the total contract rent. If the liquidated damages paid are insufficient to make up for Party B's losses, Party A shall also be liable for compensation.
Article 10 Party B's liability for breach of contract
1. During the lease term, if Party B commits any of the following acts, Party A has the right to terminate the contract and repossess the house, and Party B shall pay Party A liquidated damages equivalent to% of the total contract rent. If the liquidated damages paid are not enough to make up for the losses of Party A, Party B shall also be responsible for compensating the value until all the losses are made up;
(1) sublease or lend the house to others for use without the written consent of Party A;
(2) Dismantling, changing or damaging the house structure without the written consent of Party A;
(3) Change the lease purpose agreed in this contract or use the house for illegal activities;
(4) The accumulated rent arrears exceed 1 month.
2. During the lease term, if Party B fails to pay the expenses that should be borne by Party B as agreed in this contract, it shall pay a late fee of% of the total expenses to Party A for each day overdue;
3. During the lease term, if Party B withdraws the lease without the consent of Party A, Party B shall pay Party A a penalty of% of the total rent under this contract. If the liquidated damages paid are not enough to make up for the losses of Party A, Party B shall also be liable for compensation;
4. When the lease expires, Party B shall return the house as scheduled. If Party B fails to pay it back within the time limit, Party B shall pay Party A a penalty of 2 times the original daily rent for each day overdue. Party B shall also bear the losses caused by the overdue return of the house to Party A. ..
Article 11 Conditions for exemption
1. Neither Party A nor Party B shall be liable for the losses caused by the inability to continue to perform this contract due to force majeure;
2. Party A and Party B shall not be responsible for each other's losses caused by the demolition or renovation of the leased house due to national policies;
3. If the contract is terminated due to the above reasons, the rent shall be calculated according to the actual use time, and if it is less than a whole month, it shall be calculated according to the number of days.
Force majeure refers to "unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective circumstances".
Article 12 Dispute settlement
Disputes arising under this contract shall be settled by both parties through negotiation or application for mediation; If negotiation or mediation fails, a lawsuit shall be brought to the people's court with jurisdiction according to law.
Article 13 Other agreed matters
The owner of the hotel is the owner of the _ _ _ _ _ _ _ _ _ hotel.
Article 14 This contract shall come into effect after being signed (sealed) by both parties.
Article 15 This contract is concluded in the form of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Party A (official seal) _ _ _ _ _ _ Party B (official seal) _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hotel Sublease Contract 3 Transferor (Party A):
Transferee (Party B):
Party A and Party B reached the following agreement on the transfer of the hotel through friendly negotiation:
1. Party A transfers its hotel located atNo.. Give it to Party B for operation.
2. The owner of this store (house) is the owner, and the owner has signed a lease contract with Party A, with the lease term of (year) to (year), and the annual rent is RMB. After the store is handed over to Party B, Party B agrees to perform the lease contract with the property owner instead of Party A, and pay the rent and various expenses such as water and electricity agreed by Party A in the contract every year. After the contract expires, Party B will negotiate with the owner to renew the lease.
3. The business license and hygiene license of this store are handled by Party A, and its business scope is catering. During the lease term, Party B will continue to handle the business license, hygiene license and other related procedures in the name of Party A, but all related expenses and debts arising from Party B's operation will be borne by Party B, which has nothing to do with Party A. Before Party B takes over the operation, all debts owed by the store and enterprises listed in the business license will be paid by Party A, which has nothing to do with Party B. ..
4. If Party B's operation is damaged due to force majeure factors such as natural disasters, it has nothing to do with Party A..
5. This contract is made in duplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature by both parties.
Signature of Party A: Signature of Party B:
Date: Date:
Hotel sublease contract simple version 4 Lessor (Party A): ID number:
Lessee (Party B): ID number:
This Agreement is signed on the premise of equality and voluntariness by both parties in accordance with the Constitution of People's Republic of China (PRC) and the Contract Law of People's Republic of China (PRC), and shall have legal effect and be protected by law after being signed by both parties. Party A and Party B have reached the following agreement on specific lease matters through friendly negotiation:
1. Party A rents a house in the frontage building of Niu Ling Bucun, Yishui Town, Yishui County, and now Party A wants to hand over the hotel and its in-store equipment to Party B for use, with a construction area of 460 square meters.
2. The validity of this agreement is, that is, from the date of the month to the date of the month. The rent for xx -xx years is about RMB (). When the rent expires, both parties shall sign another agreement.
3. Both parties agree that Party A will transfer its existing business to Party B at a rent of RMB (). The above expenses include the remaining rent of Party A's paved house and equipment rental fee. In addition, Party A shall not charge Party B any other fees.
Four. Party B shall pay RMB to Party A on the date of signing this contract. On the second day after the contract is signed, Party A shall return the facade and deliver the key to Party B..
5. Before Party B takes over the store, Party A is responsible for all creditor's rights and debts, and Party B is responsible for all business activities and creditor's rights and debts generated after taking over.
6. The expenses such as taxes, utilities, property management fees and health care fees incurred during Party B's operation shall be borne by Party B according to the usage and the price stipulated by the state.
Seven. Liability for breach of contract:
(1) Party A guarantees that the facade has the legal right to lease and the right to transfer according to law, and shall deliver the facade on time, pay Party B a penalty of 100 yuan for one day overdue, and Party B has the right to terminate the contract after seven days;
(2) Party B shall receive the facade on time, pay Party A a penalty of 100 yuan for one day overdue, and Party A has the right to terminate the contract after 7 days;
8. If Party B's operation is damaged due to force majeure factors such as natural disasters, it has nothing to do with Party A. However, in case of government planning, the state commandeers and demolishes the facade, the rental fee will be returned to Party B in proportion to the actual unused date of the leasing.
9. Special terms: After the lease expires, Party B has the priority to lease and sign a hotel lease contract with Party A separately.
X this contract is made in duplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature.
1 1. If there is any change in all the decoration facilities of this hotel, the construction can only be started with the consent of Party A.. Otherwise, Party B will pay compensation according to the original price, and the lease term will expire after Party B redecorates itself. If Party B cannot continue to lease, the decoration shall be owned by Party A, and Party B shall not destroy or damage it without authorization.
12. All configuration tools in the store have been accepted and signed by Party A and Party B. If there is any damage, compensation will be made according to the original price.
Party A:
Party B:
Date of signing:
Simple Hotel Sublease Contract 5 Transferor (Party A) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Transferor (Party B) _ _ _ _ _ _ ID number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Landlord (Party C) _ _ _ _ _ _ _ _ ID number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party A, Party B and Party C have reached the following agreement on hotel transfer through friendly negotiation:
1. Party C agrees that Party A will transfer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to Party B _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. The property ownership certificate number of this hotel is C. Party C has signed a lease contract with Party A, and the lease term ends on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ After the expiration of the contract, Party B will get back the deposit paid by Party A, which belongs to Party B. ..
3. _ _ _ _ _ _ _ The existing decoration, decoration and equipment (including Annex II) will be used by Party B free of charge after Party A receives the transfer money from Party B. After the lease expires, the real estate will be owned by Party C and the movable property will be owned by Party B free of charge (the division of movable property and real estate will be implemented according to the lease contract).
4. Party B shall pay RMB (transfer fee) to Party A in one lump sum * * * Before _ _ _ _ _ _ _, Party A shall not charge Party B any other fees.
Verb (abbreviation of verb) Party A has obtained the business license of this _ _ _ _ _ _ _, and its business scope is catering. During the lease term, Party A will continue to handle the business license, tax registration and other related procedures in the name of Party A, but all related expenses and creditor's rights and debts arising from Party B's operation shall be borne by Party B, which has nothing to do with Party A. Before Party B takes over the operation, all debts owed by hotels and enterprises listed in the business license shall be paid by Party A, which has nothing to do with Party B. ..
6. If Party B delays the delivery of the transfer fee, except that the delivery date of Party A is postponed accordingly, Party B shall pay Party A a penalty of one thousandth of the transfer fee every day. If _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ If Party C or Party A takes back the hotel halfway due to Party A's reasons, Party A shall also be liable for breach of contract and pay _ _% of the transfer fee to Party B as liquidated damages.
7. If Party B's business is damaged due to force majeure factors such as natural disasters, it has nothing to do with Party A, but the hotel is demolished due to state expropriation, and the relevant compensation shall be returned to Party B. ..
Eight, if the government has ordered the demolition of the hotel before the signing of this contract, Party A will refund all the transfer fees, compensate Party B for the loss of hotel decoration, and pay _ _% of the transfer fees as liquidated damages. If after signing the contract, the government explicitly demolishes hotels or municipal construction (such as repairing, expanding roads, building overpasses, overpasses, subways, etc.). ) Party B has the right to terminate the contract, and Party A will refund the transfer fee for the remaining lease term, and the deposit will still belong to Party B (except for the above extension) or Party A fails to go through the annual inspection procedures when the annual inspection business license expires. Party B has the right to terminate the contract, and Party A shall refund all the transfer fees and compensate for the loss of decoration and equipment purchase.
Nine. This contract is made in triplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature by the three parties.
Party A (official seal) _ _ _ _ _ _
Party B (official seal) _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Contract 6 of hotel sublease transferor: (Party A)
The highest transferor: (Party B)
Dong Fang: (Party C)
Party A, Party B and Party C have reached the following agreement on the transfer of the store through friendly negotiation:
1. Party C agrees that Party A will transfer its house on the street (road) to Party B for use, with a construction area of square meters. Party B shall equally enjoy all the rights and responsibilities of Party A in the original house lease contract.
2. Party C has signed a lease contract with Party A, and the lease term is from MM DD YY to MM DD YY. The monthly rent is RMB. After the store is delivered to Party B, Party B agrees to perform the lease contract instead of Party A and Party C ... and pay the monthly rent and utilities agreed to be paid by Party A in this contract. After the expiration of this contract, Party B will get back the deposit paid by Party A, which belongs to Party B. ..
3. After Party A receives the transfer money from Party B, all the existing decoration, decoration and equipment of the store will be used by Party B free of charge. ..
Four. Party B shall pay Party A a one-time handover fee (transfer fee) of RMB * * * only.
Party A's remaining right to use the house belongs to Party B. ..
5. Party A has obtained a business license, and its business scope is catering. The lease term is that Party A will continue to handle the business license, tax registration and other related procedures in the name of Party A, but all related expenses and electricity charges incurred by Party B shall be borne by Party B, which has nothing to do with Party A. Before Party B takes over the operation, all debts owed by the store and enterprises listed in the business license shall be paid by Party A, which has nothing to do with Party B. ..
6. After Party B takes over the operation, it can renovate the hotel. Relevant expenses shall be borne by Party B. ..
Nine. This contract is made in triplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature by the three parties.
Party A:
Party B:
Party C:
Date of signing: