It depends on the amount. The behavior of not issuing invoices is a typical tax evasion. If the clues you provide can enable the tax bureau to crack major tax evasion cases, the tax bureau will generally be rewarded.
It is suggested that you can report the situation to the State Taxation Bureau of the district (county, county-level city) to which the enterprise belongs.