You can take bus No.53 at Yantan Trade City Station and get off at Lanzhou West Station, then walk south 1 minute to reach Lanxi Railway Cultural Palace. You can also take bus No.35 and get off at Lanzhou West Station, and walk south for 2 minutes to reach your destination.
The second scheme goes too far and is just an alternative.