Report the actual situation to your tax bureau first, then declare the invoice invalid in the newspaper and issue a new invoice. As for the fine, it shouldn't be. Let's see how your relationship with the tax bureau is handled!
You can also work with the recipient of the invoice, and use a copy of your account to stamp it as the payment voucher of the other party. But it needs the consent of the other tax bureau.