The Golden Gate by Feng Yansi, a poet in the Southern Tang Dynasty? The wind blew.

Original text:

"Golden Gate? The wind blew.

Nantang Feng Yansi

The spring breeze suddenly started and blew out a pool of clear water. In the fragrant path of Yuanyang, the hand _ red apricot pit.

Leaning on the railing by the pool, watching the fighting ducks, the Hosta on his head hangs obliquely. He missed his sweetheart all day, but he never came back, and suddenly he heard a magpie calling.

translate

The spring breeze suddenly wrinkled the spring water.

brief introduction

"Golden Gate? The Wind Blows Up is the work of Feng Yansi, a poet in the Southern Tang Dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. This word describes the scenery on the film, pointing out the season, environment and character activities; The next song is lyrical, pointing out the reasons for sadness. The whole word expresses the distress of the young woman by writing her bored mood in spring.

Make an appreciative comment

The phrase "when the wind blows, it wrinkles a pool of spring water" means that the spring breeze suddenly strikes, causing slight ripples on the water surface, as if it wrinkled a pool of spring water. Among them, the word "wrinkle" is used vividly, which not only presents a sparkling scene on the water surface, but also is dynamic and poetic; It also vividly shows the feelings generated from the characters' hearts. "Wrinkles" originally refers to the lines of loose skin, and here it refers to the mood of young women, as uneasy as fluctuating spring water.

Li, the leader of the Southern Tang Dynasty, once asked: "What is the relationship between Ai Qing and the wind wrinkling a pool of spring water?" It means to boast that this sentence is well written. Feng Yansi replied: "It's not as good as your majesty's' drizzle dream coming back to the crow's nest and blowing through the jade cicada'." These two sentences are famous sentences sung through the ages. Why can't God take care of you since the monarch and the minister have been in love with each other? !