You and your spouse need to jointly hold ID card, household registration book, marriage certificate, income certificate, real estate certificate, deed tax certificate and land certificate. You two go to the bank to withdraw money. Whether you spend it yourself or give it to your mother is another matter.
Repaying the loan means that you take the money, or your mother gives you the money and you repay the loan.