The car loan has not been paid off, and the property right is mortgaged to the bank, which does not belong to you for the time being. You have no right to transfer the car that doesn't belong to you for the time being to others.
To handle the transfer, you and the buyer need to hold their respective ID cards and vehicle driving licenses, as well as other bills and certificates, and the car can only be handled at the scene.