"Ann" and "Guang Yun": "Oh, it's easy. Concealed. " In Linfen dialect, it means hiding. For example, "hold this in advance, don't say it first, and talk about it later."

In addition, because "hook" is originally an abstract action, in the local dialect, semantic expansion generally refers to actions such as doing things, just like the words "get" and "engage" in Mandarin. Most actions represented by transitive verbs can be called "one". This screw is loose. Give us a slap. ""I'll leave after this. " "Everything is ready, don't worry. "

Hide secretly

Dark "China Dictionary": "Shen Ye." Secret, deep appearance. Han Shu's. Yang Xiongchuan: "It's a little dark and good-looking." In Linfen dialect, "secretly" refers to concealment and strictness. Such as "hide things secretly and don't let anyone know." Children play hide-and-seek, and locals call it "Li who hides and sneaks" and "hidden": hidden and deep. Han Shi Zhuan: "An knows where his treasure is." In the local dialect, the word "Cang" also has two pronunciations and two interpretations. There is a sound, wrong, which is used as a verb and means to hide. As mentioned above, "secretly hide"; "Hidden" is an adjective, such as "hidden" and "hidden, not easy to be found or revealed". ) "It's hidden there, and no one can find it."

thumb

Breaking the white "Shuo Wen": Yes. ? , column also. "Note to the paragraph:" Now the column is broken. " The local dialect "bye", or sound be, such as "breaking half a steamed bread" and "one and a half people, one and a half people." Break today, rest.

arrange

Browsing and painting. The meaning of planning, arrangement and handling. Huainanzi Introduction: "Painting personnel begins at the end." "Dong Jieyuan's West Chamber" Volume 1: "Sleeping on the windowsill bored, do you feel depressed? You can't decide if you can't handle it. " Volume 6: "I am lonely and poor, and I can't move my painting for a penny." Huang Zongxi's Biography of Mr. Zhou Yunyuan: "Among the northern and southern soldiers of Shu School (Zhou Yunyuan), many paintings are broken." In the local dialect, "breaking" means arranging and sorting. For example, "this child can't row anyone." "He just paints others and doesn't paint himself."

neck

Xiang Bo in the neck and Bohang in the voice. Neck. "Ancient and Modern Novels" Volume 33: "Two matchmakers came out to thank each other. When I arrived at Zhang Gong's house, I saw my uncle's neck stretched out, like watching a goose fall in the wind. " In the local dialect, the sound of "neck" is changed to slope. Du Yao is known as "Hepo" in Hexi.

Don't stab

Don't stab, "Poems and Songs" and "Notes on Five Dramas" say: "Don't stab, northern auxiliary words, helpless sounds, spicy sounds. If you are afraid of people and don't stab them, bluffing is called bluffing. " The cover is meaningless as a cushion word. "The West Chamber" is a ten percent book: "I have read thousands of things without hesitation, as if I have never seen such a happy mother's darling." In the local dialect, the pronunciation and usage of this word are complicated. Say Ralph, such as "light and not exciting" and "white doesn't sting the tower." The second is "Hula Dance", which is a tone sandhi of Rafe, such as "Don't stab people" and "Don't stab". Thorn is similar to thorn, and thorn is mistaken for thorn, so read cloth thorn. Such as "white doesn't bite." "Don't give up".

KATTO

No, China Dictionary: No, nothing. Fan, the number is also. Today's language is still the same. It can be seen that "no" means nothing to say, and "fan" means going back and forth. If you don't repeat it, there will be no return. Ethan's aggressive zaju "Longtang Lu 'an Eight Hanging Nine": "You can't hook it, you can't pull it out." Local dialect: "There are too many cotton to pick this year." "When beans are scattered all over the beach, they can't be found." Just don't have time to pick, also don't have time to pick up. This means that you are too busy.

Have no connection with ...

Relate: To relate to or involve each other. "irrelevant" means it doesn't matter, and it doesn't matter if it is extended. The thirty-eighth chapter of A Dream of Red Mansions: "It doesn't matter that the ancestors just strode. This bamboo bridge is very awkward. " Local dialect: "It's just a little skin injury, it doesn't matter." Another example: ask: "How is your father?" A: "irrelevant." These "irrelevances" are irrelevant, that is to say, the situation mentioned has nothing to do with danger, pain and critical illness. This is called "irrelevant"

Poor; poor

Different cha, different values, different. "Almost" means almost. Qia is a local dialect, which is often used in exclamations, such as "those two cars almost met" and "almost fell". The difference is just a phenomenon of near-sound mixed reading, and "Hu" is a modal particle. For people who pronounce q with ch, there are similar phenomena in other dialects. For example, in Wanrong and Linyi areas, spring is called "group" day. "Almost", the written language is mostly "almost".

bleach

Chao and Ji Yun: "A small burn." Boil the dish in boiling water a little, then take it out and call it blanching. "Zhuo" is a phonetic phenomenon, which is called "soap" or "chuo" in local dialect. For example, "blanch the spinach and eat it."

snatch

Chaochao, grab it and pick it up quickly. "Water Margin" the fifth time: "Lu sees it, Zuo Wang.