Contract Serial Number: Signature Contract Unit:

Borrowfundsquare (mortgage the person, hereinafter referred to as "the first party")

Thesquareoftheloan (that is, mortgagethepowerperson, hereinafter referred to as "the second party")

At present, Party A borrows RMB (in words) from Party B for the purchase and construction of self-occupied housing. selltebuildingunitas××。 In order to safeguard the interests of all parties to the contract, this contract is signed in accordance with the provisions of the Measures for the Administration of Loan Contracts, and the following clauses are jointly implemented.

I. Measures for Housing Mortgage Loans for Civil Servants and Employees and various supplementary provisions.

Two, the loan provided by the second party to the first party, the first party can only be used to buy and build their own houses, not mobile use.

Third, the FirstPartyborrowFundstoberowedtoGointoSeltheBuildingGunitortheconstructionUnit (Turnover Up the Housing) sintheaccountthesecondparty DrrawBransfbythesecondparty.

Iv. The first party shall hand over to the second party MortgageHackmanufacturing and Actions Borowfunds with (mortgagethethingname). (mortgage afterthethinglaundrylist attach)mortgage thethingastenthousanddollars，guarantee eliquidation that ten hound dollars lend money。

Five, lifeofloanyear, namely Fromyearmonthdaysincegototheyearmonthday. The loan interest rate is monthly interest rate ‰.

6. borrowfundstowoptiontheprincipalmethodoreturn capitaland interestbymonth, the first party must repay the loan to the second party every month, with capital and interest of USD.

Seven, if meet the nationtounifyadjadjuttosave the lendingrate, then according to the nationeventrovisiontadjustthelendingrate, dependent onthiscertainrecoverability capitalized, amountoofoneofayofbeyinterestmonthlyafresh.

VIII. Within the term of the loan, if the first party fails to settle the loan funds and interest according to the provisions of this contract, it will be returned to long together after the time limit, and the second party will not be punished, but the above-mentioned circumstance eayear is no exception. exceedtimelimitmorethanathortakeplacetwoinayearoverdue of，secondparty hasthepowertopressexcesssoverduenumbertaketoward the first party everydayverduesumthousandtimesetthreofpunistheinteinterest。

IX. In case of impermissibility, Party B has PowertocarryontheProcessing towardsmorthing. After the loan owed by the first party to the second party, the rest will be returned to the first party, and the loan of the first party will be restricted.

1.first party atlendmonetyexpensidesixth SDO' handling to getatereturntolenddmoneycapital and interestorallloan experience failed to repay in full after six months.

2.first party diesorpostedsas missing morvestohabroadcontract term of validity， Its appearance is fusenotto continue to implement, first party to compensate for the completed mine the capitaland interest or havenotto continue to implement to com Pensate to complete the hospital and interest mandatory;

3. The first party breaches the contract

X. The repayment guarantor shall repay the loan principal and interest according to the loan balance. Accordingly, Party A shall not conditionally return the loan funds, collateral and interest to Party B.. Return the guarantor to receive the second party requests ita the first party, compensatory testoborowfundscape and interestofcircular after, should in return to borrowfundscape and interestnoncontinental and onbehalfinthreemonths. Threenotyetreturnaftermonthof, the second party hasthepowertobuttonupaccetinth house fundacountororacountsthankdrawfromit.

1 1, where Party A fails to repay all the loan funds and interest, Party A allows Party B to enjoy all rights and shall not harm Party B's interests.

12, the first party needs to deliver the insurance to the mortgagor, and the insurance policy will be handed over to the second party for preservation. If the mortgagor encounters unexpected damage, the first party shall immediately notify the insurance company, and the second party shall immediately use the notice money from the insurance company to repay the loan funds and interest. ifinsurancerecoverationthegoldshortageborrows f undsbyreturnthecapitalandinterest，shortagethepartstillthe first party isresponsiblereturn。

13. Party B shall grant the loan to Party A as stipulated in the contract. If Party A's repayment is affected due to Party B's reasons, Party B shall pay the same amount of liquidated damages to Party A as stipulated in the contract.

14, any square nonperformance of bothpartiesofaboriycontractitem, the bothpartiesallhavepowerpress "Code of civil procedures",no.158 thresholding rules set performance.

15, one original and one copy of this contract, signed by Abbott parties and return anaguaranteer (the first party theplaceunit), Notarize the place to otalizetheoungmeneffect, obtain the date of full repayment by the first party, and notarize the interest of the second party from the expiration date.

16, supplementary item:

Signature (seal) of Party A:

Address:

Giveorgetanelectricshockthewords:

Signature (seal) of Party B:

Address:

Giveorgetanelectricshockthewords:

Return the guarantor's signature (seal):

Address:

Giveorgetanelectricshockthewords:

Please help translate the following loan contract agreement (bank mortgage loan contract)

1. If the designated withdrawal date or repayment date is not the business day of the financing bank, the designated withdrawal date shall be postponed to the business day of the next financing bank, and interest shall be charged for the postponed repayment period.

1, if the specified withdrawaldateorrepaymentdate is notaffinalinglineofbusinessday, then the specified withdrawaldateepostoponedtotelineoffinancingbusinessday, and the extendedreturementperiods should be cruedindenterestreceivable.

2. Early repayment and early maturity

For short-term loans, customers can prepay at any time before the maturity date. For fixed-term short-term loans, unless the financing bank informs the customer that the loan is due in advance, the customer shall obtain the written consent of the financing bank in advance and fully compensate the financing bank for any costs and losses caused by the early repayment. Any early repayment will be regarded as the early maturity of the loan. The financing bank has the right to notify the customer that the financing under this agreement is due in advance at any time without any reason, and the customer shall repay the loan immediately.

2. Early repayment and early maturity

If it is also a short-term loan, the customer can analyze the maturity of early repayment, short-term fixed-term loan, early repayment, early repayment of bank financing, and full compensation for financial losses caused by serious repayment losses. Any prepayment should be taken into account. Because there is no reason for financing, banks have the right to provide financing information to customers in advance, and customers should repay the loans immediately.

Step 3 tax

Unless the customer is required by law to deduct relevant taxes and fees when repaying, the customer's repayment under this agreement shall be paid in full without any deduction. If the customer must deduct the relevant taxes and fees according to the law, the customer should pay extra to the financing bank, and the money received by similar financing banks is equivalent to the amount that the financing bank should receive without any deduction.

3. Taxation

No deduction shall be made unless the customer needs to reduce the relevant taxes or the customer pays the full amount according to this agreement. If the customer follows the prescribed helawrelatingtax deduction, the customer should get additional funds, such as FundingNeiSequiValentTotheamtoreceived without reduction to received in the mount of financing line.

4. Declarations and warranties

The customer makes the following statements and warranties, which shall be regarded as repeated by the customer every time the financing bank provides financing to the customer according to the provisions of this agreement:

(1) The customer is a company established according to the laws of China (excluding Hongkong, Macao Special Administrative Region and Taiwan Province Province, the same below), and has the right to sign this agreement and any documents related to this agreement, and has taken any necessary corporate actions to make this agreement and any documents related to this agreement legal, effective and executable;

(2) When signing this Agreement and performing its obligations under this Agreement, the customer has not and will not violate any other contracts or documents it has signed, the articles of association, any applicable laws, regulations or administrative orders, relevant documents, judgments and rulings of competent authorities, and does not conflict with any other obligations or arrangements undertaken by the customer;

(3) The client and any of its shareholders and affiliated companies are not involved in any liquidation, bankruptcy, reorganization, merger, division, reorganization, dissolution, suspension, closure or similar legal procedures, and there are no circumstances that may lead to such legal procedures;

(4) The customer has not been involved in any economic, civil, criminal or administrative litigation or similar arbitration proceedings that may have a significant adverse impact on him, and there is no situation that may lead him to be involved in such litigation or similar arbitration proceedings;

(5) The legal representative, directors, supervisors or other senior managers of the customer and the important assets of the customer have not been enforced, sealed up, seized, frozen, retained or supervised, and there is no situation that enforcement, sealed up, seized, frozen, retained or supervised may be taken.

(6) The customer guarantees that all financial statements (if any) issued by him comply with the laws of China, and truly, completely and fairly reflect his financial status; All materials, documents and information provided by the customer to the financing bank during the signing and performance of this agreement, including the customer and the guarantor, are true, valid, accurate and complete, without any concealment or omission;

(7) In business activities, customers strictly abide by the provisions of laws and regulations, carry out various businesses in strict accordance with the provisions of the customer's business license or the business scope approved according to law, and go through the annual registration procedures on time;

(8) The customer guarantees that there are no other circumstances or events that cause or may cause significant adverse effects on the customer's performance ability.

4. Declarations and Warranties

Its clientstomakthefollowing declaration and guarantee, and att the statements and assurance should bet treated the financing foreach line provide financing to customers according to the terms of the software agreement, and the customers compete:

(1) customeraccordingtochina (excluding Hong Kong and Macospecialadministration Veregion and Taiwan region, Companiesincorporated, companies behaviors othatsagreement and with any documents related to tothisagement are legal, valid and may be enforced;

(2) The customer shall not violate any other contract or document, articles of association, any applicable laws, regulations or administrative orders, documents, judgments, decisions or commitments related to the customer's rights when signing this agreement and performing the obligations under this agreement.

(3) The client and any shareholder or affiliated company are not involved in any liquidation, bankruptcy, reorganization, merger, merger, division, reorganization, dissolution, closure, suspension or similar legal procedures, nor are they involved in any legal procedures;

(4) The Customs shall not engage in any normal behavior that may have a significant and excessive impact on its economic, civil, criminal, administrative or similar litigation.