I suggest you use your girlfriend's name to get a direct loan, because even if you use her as the primary lender and you as the secondary lender, the bank will check your credit history and all transactions with the bank simultaneously when it sees your name. Of course, the bank doesn't think you can repay the student loan until you have paid it off in full. In this case, it is neither beneficial nor harmful to your loan approval.