Options, foreign exchange and precious metals transactions are all conducted in bank accounts.
(Not to say that under a company, different businesses have to open different accounts, and the funds should be divided. )
This problem should be the problem of each company, they will separate themselves, not the funds in your account.