The word "sink" in "convergence" should be understood as the word "convergence" and should not be translated.

The gathering of relatives and friends should be used to get together, so gather should be used in English. If many people (from all directions) gather together (such as a square), you should use converge.