Song Dynasty: Li Qingzhao
Who recorded 30 volumes of Right Rock? So is the book written by Zhao Houde's father. From the last three generations to the last five seasons, the works of chimes, Ding, Yu, Pan, Yi, Zun, Dun, stele, cymbals, strange people and unlucky people are all true or false, so it is enough to be a saint.
Alas, since the disaster of Wang Bo and Yuan Zai, calligraphy and painting are no different from pepper; What is the difference between Zhang Yu and Yuan Kai's disease, money addiction and transmission addiction? Although the name is different, it is very confusing.
Yu Jianzhong and Xin Si belong to Zhao. When the first gentleman was the foreign minister of the Ministry of Rites, he was the assistant minister of the official department when he was the prime minister. At the age of twenty-one, I was a student in Imperial College London. Zhao and Li are poor and frugal. Every morning, I report that I got dressed and walked into Suoguo Temple with $5,000. There, the fruit of the city inscription came back, and I chewed and claimed to be the people of Ge Shitian.
In the last two years, I became an official, with food, food and clothing, poor and far away, and tried my best to realize the ambition of ancient Chinese characters. As the day approaches, it will gradually accumulate. The Prime Minister lives in the yamen, near the old age or in the pavilion, and there are many dead poems and anecdotes, as well as books that Lu Bi and Ji Zhong have never seen before. He tries his best to spread and write, but he can't help himself. In the future, you may see ancient and modern celebrity paintings and calligraphy, a generation of strange people, and it is easy to take off your clothes.
After tasting Chongning, someone took a picture of Xu Xi Peony and asked for 200,000 yuan. At that time, although your child wanted 200 thousand yuan, it was easy to get it. Stay in a hotel, if you have nothing to do, you will return. The lovers bemoaned each other for days.
Hou Ping has lived in the village for ten years, and he has no worries about food and clothing. Keep two counties in succession, exhaust their salaries and lead them first. Every book you get will be signed with * *, and the whole episode will be signed. Get a book, draw a picture, get an easy job, get a job, also play with books, criticize defects, and be a candle at night. Therefore, the paper is exquisite, the calligraphy and painting are complete, and the book collectors are the best.
I remember going back to make tea after dinner, which refers to the accumulation of book history, saying that what is in a book, a roll of books, which page and which line, winning or losing is the order of drinking tea. Hold up a cup and laugh until the tea turns over, but you can't drink it. I want to be homesick forever. Therefore, although I am in trouble and down and out, I am indomitable.
After the collection of books is completed, I will go back to the library, with a large cabinet of books and a set of books. If you want to talk and read, please type the book and close the paper. If there is less pollution, you will be punished, wiped and altered, and you will no longer be embarrassed. It is a desire for comfort, but it is just the opposite. I couldn't stand eating too much, so I began to eat heavy meat and chose my clothes again. Kubinashi is decorated with pearls and jade feathers, but the room is not covered with gold and embroidery.
If there are hundreds of books in history, there is no shortage of words, and people who are not wrong should learn from them and keep them as copies. Because Zhouyi and Zuo Liezhuan are family heirlooms, the written materials of the two schools are the best. So I listed several cases and borrowed the pillow mat, so I became interested in it and enjoyed it.
During the period of Jingkang Bingwu, Hou Shouzichuan, when he heard that Jinkou had committed the crime of the capital, was at a loss, full of money, in love and disappointed, and knew that he would never be his own thing. In March, before Jian 'an was in spring, Mrs. Bentai came to South for a funeral.
Since things can't be exhausted, first go to the major book printers, those who draw many pictures, those who don't know anything about ancient artifacts, those who monitor books, those who draw ordinary books, and those whose artifacts are important. After repeated deductions, there are fifteen copies left. In the East China Sea, I crossed the Huaihe River and crossed the river to Jiankang. Qingzhou is the first place to lock books and things, with more than ten rooms. I hope to prepare a boat for it next spring.
In December, Jin people were trapped in Qingzhou, and more than ten families were already simmering.
When Shenqiu was built in September, Hou Qifu knew that Jiankang House was built. It's March in spring. I've taken a boat to Wuhu, entered my aunt and settled on the water in Jiangxi. Summer and May, to Chiyang. I was ordered to know Huzhou and enter the temple. So he stayed at Chiyang's home and made a phone call alone. On June 13, I began to carry a heavy load. I got off the boat and sat on the shore, covered with a towel. I was as energetic as a tiger, and my eyes were rotten. I looked at the boat and said goodbye.
I was so disgusted that I shouted, "It is rumored that there is an emergency in the city. What can I do?" Ji replied from a distance, "Follow the crowd. If you have to, you must first abandon the trenches, the second clothes and quilts, the second books and the second artifacts. Those so-called sacred objects can be held by themselves and live and die together. Don't forget them. " So he ran away. Running on the road, steaming, feeling sick. When you are at your best, you are ill.
At the end of July, books and newspapers fell ill. I was shocked, but I was anxious and helpless. If you are sick and hot, you must take cold medicine. You can worry about getting sick. So I got off the boat and walked three hundred miles a day. In contrast, if you take Bupleurum and Scutellaria baicalensis, you will suffer from malaria and dysentery, and your illness will be blind. I sobbed and couldn't bear to ask about the funeral. August 18, I'm very sorry. Pick up a pen and write a poem. End. There is no intention of selling shoes.
After the burial, there was nothing left. The imperial court has sent six palaces and the river has been banned. At that time, there were 20,000 books, 2,000 golden stone carvings, utensils and mosquito-repellent incense mats, which could accommodate hundreds of guests. I'm seriously ill again. I just have to breathe. It's urgent. There was a sister-in-law who worked as an assistant minister of the Ministry of War. Since he was in Hongzhou, he sent two old collectors to deliver his luggage first.
In winter and December, Jinkou was trapped in Hongzhou and abandoned it. The so-called book of crossing the river disappeared without a trace again. There are only a few small scrolls such as Li, Du, Han, Liu Ji, Shi Shuo and Yan Tielun. There are dozens of scrolls of stone carvings in Han and Tang dynasties and dozens of books in three generations. People who write books in the Southern Tang Dynasty occasionally get sick and move in bed, so no one cares.
It is impossible and unpredictable to go to Shangjiang. A younger brother was appointed as an official of the bureau, so he went to follow it. By the time I got to Taiwan Province, the Taiwan Guards had escaped. Shua, out of the land, abandoned clothes and quilts. Take Huangyan, hire a boat into the sea, rush to the DPRK, and stay in Zhang 'an at that time to exceed the temperature of the royal sea route. In December in Geng Xu, officials were released and roads were occupied. 19 1 1 Shaoxing was returned to Vietnam, Lunzi and Hangzhou in the spring of.
When Hou was in a hurry, a bachelor named Zhang Feiqing took a jade pot with him, depending on the situation. In fact, it is very precious. I don't know who sent it, so I lied about the language of awarding gold. There is also a secret theory. I was too scared to say anything and didn't dare to do it myself. I tried my best to throw away all the bronzes and other things at home and want to go to the outer court. In Vietnam, I moved to Siming.
Dare not stay at home and write books and send them. After the loyalists took the rebels away, they heard about the family background of the late general Li. The so-called solitude, carefree ten to five or six. Only calligraphy and painting, inkstone and ink can last for five or seven years, and it is even more unbearable to put them elsewhere. Lie down often with your hands open and closed. In Huiji, Buju was born and raised in Zhongshifu. Suddenly; The walls of the cave are negative five times.
I was heartbroken and regained my reward and redemption. Two days later, our neighbor Zhong Fuhao came to ask for the reward of eighteen axes. He knew that the thief was not far away. If you want it, you can't get the rest. What we know today is cheap for Wu Shuo. The so-called solitary person, nine times out of ten. 120 and 120 are both incomplete books, and there are more than three kinds of ordinary books. You still cherish them like you protect leaders, so why are you stupid?
Suddenly reading this book today is like seeing an old friend. Recalling that Hou was in the Jingzhi Hall in Donglai, he signed a pale green ribbon when he first installed it, and tied ten rolls to make a roll. The daily evening paper is official, and it needs to be sorted out in two volumes, with a postscript. This 2000-volume book has 520 volumes of inscriptions. Now the hands are like new, the tomb is arched, and you are sad!
Yesterday, Xiao Yi Jiangling was trapped, and he did not hesitate to die, but destroyed calligraphy and painting. Yang Guang capsized in Jiangdu. Instead of mourning for his death, he took back these books. What is written by human nature cannot be forgotten in life and death. Or is providence too meager to enjoy this stunner? Even if the deceased knew it, he still cherished it and refused to stay in the world. Hard to get, but easy to lose.
Alas, I have been assigned for two years since I was a child landing machine, and I will be two years old after Qu Boyu. For thirty-four years, I have been suffering from considerations of gain and loss. However, it is natural to do something and get together. When a man dies, he gets it and kicks his feet! Therefore, those who only remember the whole story also want to give a warning to those who are good at GuBoya in the future.
Shaoxing two years, Xuannuo years old, Zhuang Yueshuo Jiayin, Yi 'an room title.
translate
Whose works are the more than 30 volumes of Jin Shilu? It was written by the county magistrate Hou Zhaodefu. The content is as far away as Zhixia, Shang and Zhou Dynasties, as far away as the later Tang Dynasty, the later Jin Dynasty, the later Han Dynasty and the later Zhou Dynasty, all the memorials cast on chimes, ding, jade, plates, instruments, statues and temples, as well as the deeds of celebrities and hermits carved on rectangular stone tablets and circular tablets.
As long as they are written on these stone statues, 2000 volumes have been sorted out, all of which have been corrected, selected and evaluated, all of which meet the moral standards of saints and can also help historians correct their mistakes. There are records here, which is rich in content!
Oh! Since Wang Bo in Tang Dynasty (original: Wang Bo, but it should be Wang Ya, it is Li Qingzhao's record error. After Yuan Zai was killed, calligraphy, painting and pepper were the main culprits of his death. However, He Hao and Du Yu suffered from the same "diseases", one was greedy for money, and the other was Zuo Zhuan. It sounds different, but the obsession is the same.
I married Zhao in the first year (note:11kloc-0/). At that time, his father was the foreign minister of the Ministry of Rites, and Ming Cheng's father was the assistant minister of the Ministry of Rites. Her husband Zhao Mingcheng, 21, is a student in imperial academy.
Zhao and Li are poor and have always been poor and thrifty. On the first and fifteenth day of each month, Ming Cheng asks for leave to go out, puts his clothes in the pawnshop, takes 500 copper coins, and goes into Suoguo Temple to buy inscriptions and fruits. They enjoyed the bought inscriptions together and studied them repeatedly, thinking that husband and wife were as free and happy as Ge's subjects in ancient times.
Two years later, Ming Cheng became an official and vowed to travel all over the world and collect all the ancient Chinese characters, even if it was frugal. Over time, inscriptions have accumulated. Because Zhao Mingcheng's father works in the government, and his relatives and old friends are in charge of the credentials and compiling historical records.
You can often see lost articles outside the Book of Songs and anecdotes outside the official history, as well as ancient classics and bamboo slips unearthed from the old wall of Lukongfu and the tomb of King Wei Anli in Jixian County, so I tried my best to copy them and gradually found them interesting and uncontrollable.
From then on, when you see the paintings and calligraphy of famous people in ancient and modern times, and the strange wares of Xia, Shang and Zhou dynasties, you will still take off your clothes to pawn them and buy them. I remember that during the Chongning period, a man brought a peony painted by Xu Xi and wanted to sell it for 200,000 yuan. Although he was an official's son at that time, it was hard to prepare 200 thousand copper coins! After playing for two nights, the couple tried their best to raise no money and only returned it to the seller.
The couple sighed at each other, but broke up for several days.
Later Ming Cheng dismissed from office and took me back to my hometown in Qingzhou for ten years. The couple live a frugal and carefree life. After Ming Cheng was reinstated, he successively became the magistrate of Laizhou and Zizhou, took out all his salary and engaged in collating and engraving books. Every time we get a book, we will sort it out together, classify it and write the title.
Get calligraphy and painting, Yi and Ding antiques, play with them or spread them out for appreciation, and point out their shortcomings. Don't sleep until the candle is burnt out. Therefore, the collection of ancient books is more exquisite and complete than many collectors.
I was born to read widely and know it by heart. After each meal, making tea and Ming Cheng sit in the returning class, pointing to the accumulated book history and saying an allusion on the first line of the first page of a book. They decide the outcome by guessing or not, and then take the outcome as the order of drinking tea. If you guess correctly, you will raise your glass and laugh. You often accidentally pour tea on your chest and skirt, but you can't drink a mouthful.
I really want to live like this all my life! Although life is not very rich, the ideal has never been forgotten. When the collected books meet the requirements, a stack room is set up in the return hall. The big cabinet is numbered with numbers A, B, C and D, with books in the middle. If you need to read, open the cupboard with the key, register in the book, and then take out the book you want.
If someone damages or stains books, he must be ordered to wipe them clean and correct them, so as to get rid of the previous style of caring about books casually. So I want to be comfortable, but I feel uneasy. I can't help it anymore. I try to avoid eating a second meat dish, wearing a second dress embroidered with literary colors, avoiding jewelry without pearls and emeralds on my head, and avoiding gold-plated embroidered furniture indoors.
When the saved money meets the book you want, as long as it is not incomplete and the ordinary version, you will buy it immediately and save it as a copy. There are two original versions of Zhouyi and Zuozhuan handed down from ancient times, and the text is the most complete.
So we put them on several boxes and piled them in pillows. We look forward to it, and this kind of fun far exceeds those who pursue low-level interests such as singing and dancing and fighting dogs.
In the first year of Qin Zongjingkang, Ming Cheng became the magistrate of Zizhou. When he heard that 8 Jin Army had invaded the capital of song dynasty, he was at a loss. He was reluctant to part with a box full of books and was disappointed, knowing that these things would not be his own. In March of the first year of Emperor Gaozong Jianyan, my mother-in-law Mrs. Guo died in Jiankang, and Ming Cheng went to the south to attend the funeral.
If all the things can't be taken away, first remove the thick and large prints from the book, then remove the repetitions from the Tibetan paintings, and then remove the ones that are not on the ancient vessels. Later, imperial academy's engravings in books, mediocre works in picture scrolls and heavy and bulky items in some ancient vessels were removed. After many cuts, fifteen books were loaded.
When I arrived in Haizhou, I hired several boats, crossed the Huaihe River and the Yangtze River, and reached Jiankang. At this time, Qingzhou's hometown is still locked with books and things, occupying more than ten houses. I hope to prepare a boat for next spring. In December, the nomads from the army captured Qingzhou, and these dozens of houses were immediately reduced to ashes.
In the autumn and September of the second year of Emperor Gaozong's advice, Ming Cheng seized his feelings and was appointed as the magistrate of Jiankang. In the spring and March of the third year, he was dismissed from office and took a boat to Wuhu. When I arrive in Dangtu, I plan to find a place to live in Ganjiang. In the summer of May, he arrived in Guichi, and the emperor appointed him as the magistrate of Huzhou by decree, requiring him to appear before the temple. So we put our home in Guichi for the time being, and he went to court alone.
On June 13, I began to pack my bags and disembark. Dressed in summer clothes, he turned up the headscarf on his forehead and sat on the shore, looking like a tiger. His bright eyes stared straight at the people and said goodbye to the ship. At the moment, I am in a bad mood and shout, "I heard that the city is in an emergency. What should I do?" He held out two fingers and promised at a distance, "Go with the flow.
As a last resort, we had to throw away the parcel box first, then clothes and bedding, then books, and finally antiques. It's just that the sacrificial vessels and ritual vessels in the ancestral temple must be carried on our backs, which is very important for our own survival. Don't forget! "Say on horseback. I kept running all the way, braving the heat and getting sick. Arriving at Jiankang where the emperor was stationed, he suffered from malaria.
At the end of July, a letter came from home saying that he was ill. I'm surprised and scared. I thought Ming Cheng had been impatient, but he got malaria. Sometimes when you have a fever, you will definitely take cold medicine, and your condition is worrying. So I took a boat to the east and drove 300 miles a day and night. Only when he arrived did he know that he had taken a lot of cold medicines such as Bupleurum and Scutellaria, and malaria and dysentery made him terminally ill.
I couldn't help crying, and I didn't have the heart to ask about the funeral. On August 18, he stopped getting up, picked up a pen and wrote a poem, and died. Besides, there is no such thing as "selling incense"
After burying him, I don't know where to go. In July of three years, the emperor scattered all the concubines in the harem, and heard that the Yangtze River was going to be banned. At that time, there were 20,000 books and 2,000 golden stone carvings at home. All utensils and bedding can be used by hundreds of people; Other items, the quantity is equivalent to this.
I have had another serious illness, and I have only one breath left. The situation is getting more and more tense. I think Ming Cheng has a brother-in-law who is an assistant minister of the Ministry of War. Currently working as a harem guard in Nanchang. I'll send two old butlers to deliver his luggage in batches first. Who knows that in winter and December, the Jin people captured Nanchang again, so these things were gone.
The so-called books that have been transported across the Yangtze River have disappeared like clouds, leaving only a few thin scrolls, as well as poems and songs by Li Bai, Du Fu, Han Yu and Liu Zongyuan, Shi Shuo Xin Yu Yan Tie Lun, dozens of stone carvings in Han and Tang Dynasties, more than a dozen pieces of Li Ding in three generations, and several boxes of southern Tang books. Enjoy it occasionally when you are sick and move around in the bedroom. It can be said that you are alone.
Since I can't go to the upper reaches of the Yangtze River and the enemy's dynamics are unpredictable, I have a brother named Li Wei who took refuge in him when I was an official in the DPRK. I rushed to Taizhou, and the Taizhou satrap had escaped; I returned to Shan County, left Zhou Mu, lost my clothes and rushed to Huangyan, hired a boat to go to sea and followed the circuit court. At this time, Emperor Gaozong was stationed in Zhang 'an Town, Taizhou.
So I followed the imperial ship from the sea to Wenzhou and then to Yuezhou. In December of four years, the emperor ordered the officials below Lang Guan to disperse, and I arrived in Quzhou. In the spring of the first year of Shaoxing, he returned to Yuezhou; Two years later, I went to Hangzhou again.
When my late husband was seriously ill, a bachelor, Zhang Feiqing, came to see him with a jade pot and immediately took it away. In fact, it is carved from a beautiful jade. I don't know who spread it, so there is a saying in the rumor that money is given to people. He also said that someone secretly went to the table to report impeachment.
I was too scared to speak or forget it. I'll take out all the bronzes and other antiques at home and prepare to throw them into the outer court in charge of the national treasure. I arrived in Yuezhou, and the emperor was very lucky. I dare not leave things with me, and even wrote a book to stay in Shan County.
Later, when the loyalists searched for the defected soldiers, they took them away. I heard that they are all the homes of former general Li. There is no doubt that the so-called "lonely existence" has been removed by 56/ 10. There are only calligraphy, painting and ink, and there are still five or six baskets left, so I can't bear to put them anywhere else. I often hide them under the bed and take care of them myself.
When I was in Yuezhou, I stayed at Zhong's house, a local resident. Suddenly one night, someone dug a hole in the wall and carried five baskets. I am very sad, and I am determined to offer a large reward for my redemption. Two days later, my neighbor Zhong Fuhao offered a reward for eighteen-axis paintings and calligraphy, and I realized that the thief was not far from me. I tried my best to beg him, but I refused to take out the rest.
Today, I learned that Wu Shuo, a Fujian transshipment judge, bought it at a low price. The so-called "lonely existence" has been removed by this time. There are one or two books left, and three or five kinds of incomplete books. How stupid I am to cherish a mediocre book post like protecting my heart and eyes!
Today, I accidentally read this book "Records of Scholars", as if I saw a dead relative. Then, I remembered that Ming Cheng had just bound a book in Jingzhitang, Laizhou, inserted a non-success sign, tied a light green belt, and made a book for every ten volumes. Every night, when the officials are separated, he arranges two volumes of books and writes a postscript. Of these 2000 volumes, 502 are inscribed.
Now his handwriting is as good as new, but the tree in front of the tomb can still hold hands. Sad!
In the past, when the capital Gangneung fell, Emperor Xiao Yi of Liang Yuan burned140,000 books instead of lamenting the country's demise. Yang Guang and Yang Di were destroyed in Jiangdu. He didn't die, but got back the books carried by the Tang people after his death. Can what human nature focuses on transcend life and death and never forget it?
Or does God think that my qualifications are too poor to enjoy these rare things? Or knowingly, cherish these things and refuse to stay in the world? Why is it so hard to get and so easy to lose?
Alas! Lu Ji wrote for twenty years, and I was two years younger than him and married to the Zhao family. Qu Boyu walked at the age of 50 and realized that he was 49. Now I am two years older than him: in these thirty-four years, how much trouble and gain! However, it is common sense of human beings that what is gained must be lost, and what is gained must be gained. If someone loses his bow, someone always gets it. Why bother?
So I described the whole story of this book with a little care, and I also wanted to leave a lesson for future generations.
In the second year of Shaoxing, Tai Sui was in Benevolence. On the first day of August, Jiayin was inscribed in Yi 'an Room.