Buying foreign stocks by Americans is a form of capital outflow, as is building factories abroad. All those who need to invest financial and material resources have capital outflows, and the United States itself is a net capital outflow. If the capital is invested abroad, it will definitely increase the intensity of capital outflow.
The real exchange rate and net capital outflow are not related concepts, nor are they directly related.