I don't think this is a problem at all. As far as I know, almost all Hong Kong brokers can remit money directly to the same name account of any commercial bank with foreign exchange business in Chinese mainland. You don't need to go to Hong Kong. The general broker will let you download the withdrawal slip and sign it, and then mail it or express it. This is to verify the signature, which must be the same as your signature when you open an account.