Normally, you can't cheat the customs. You should report anything that happens to you. But obviously you didn't receive the foreign exchange of these T-shirts, and you can't get the tax refund without the VAT stamp given to you by the supplier.

Personally, I suggest that T-shirts be reported directly as part of the product. Just write the gift directly. FOC .