Open the product image with ps, select the T icon in ps, write the company name and website on the product image, ps open logo can be dragged and dropped to the product image Then save on the line.

Light Magic Hand this software seems to be able to batch watermark. There are also other software can.

This software seems to be able to add watermarks in bulk.