You can't. Notarization is a legal act with strict legal provisions and procedures. Notary agencies only prove the facts, not the validity of the facts themselves. In the case of arrears, the car in someone else's name is still the property of the original owner after notarization, and you can't prove your ownership of the car.